Breaking stereotypes: a woman and a working mother

12 septiembre, 2019

Share this note in your Social Networks


By Reforestamos México

Before starting the tourist walk from Santa Martha Latuvi to Benito Juárez, Oaxaca, all the guides who would accompany us were introduced: Don Hilario stood out among all for his experience in the field, and he speaks Zapotec; Venustiano Santiago, a young man from Latuvi, very skilled in dealing with people; Francisco Marcos, the youngest of all, serious but confident in what he does; Jonatan, the guide who accompanied us from the beginning of the tour, and finally, Georgina Santiago, whose story we will tell.

Georgina Santiago Hernández is 34 years old, originally from Latuvi, Oaxaca, and has been working as a tourist guide for four consecutive years. Before this job, she worked as a chambermaid in the ecotourism cabins of her community. She confessed that she really likes her current job because she enjoys the contact with nature and dealing with people. Although her English is basic, she can communicate well enough with foreign tourists.

During our ascent through the first mountain we covered, Georgina told us that the bell at the summit was used to inform the cornfield workers about lunch or quitting time. The bell is very small, but Georgina assures that it can be heard throughout the town, even in the farthest houses or those located at the foothills.

Georgina told us that she hopes to work many more years as a tourist guide because not only does she really like it, but it also contributes to the family expenses. She has two daughters, one 5 years old and the other 2 and a half, “They are my everything,” she said. As we walked alongside her, we could see the enthusiasm and dedication she puts into her work. She followed the instructions of the lead guide to not leave any of us behind, walked at our pace, and answered any questions we asked. She spoke about plants, seasons, the Zapotec language, in short, she always showed herself willing and friendly with us.

At one point in the walk, she moved ahead because a group started walking faster, showing her ability to handle groups and her responsibility within the guide team. However, as they are all coordinated, we talked with the next designated guide, a young man whose story we will also share.

This story emerged from a trip for the exchange of experiences between members of UDEFAM and the Pueblos Mancomunados de Oaxaca and reached you thanks to the contributions of users from Grupo Santander México.

To learn more about Santander’s actions, visit: https://servicios.santander.com.mx/comprometidos/

#Oaxaca #HistoriasDelBosque

Rompiendo esquemas: mujer y madre trabajadora

12 septiembre, 2019

Comparte esta nota en tus Redes Sociales


Por Reforestamos México

Antes de iniciar la caminata turística de Santa Martha Latuvi a Benito Juárez, Oaxaca, se presentaron todos los guías que nos acompañarían: Don Hilario, destacaba entre todos por su experiencia en el campo, además de que habla zapoteco; Venustiano Santiago, un joven originario de Latuvi, muy diestro para tratar a las personas; Francisco Marcos, el más joven de todos, serio pero seguro de lo que hace; Jonatan, el guía que nos acompañó desde el inicio del recorrido y, finalmente, Georgina Santiago, de quien contaremos la historia.

Georgina Santiago Hernández tiene 34 años, es originaria de Latuvi, Oaxaca y ha estado trabajando como guía de turistas durante cuatro años seguidos; antes de este trabajo, ella fue recamarista en las cabañas ecoturísticas de su comunidad. Nos confesó que le gusta mucho su trabajo actual porque le agrada el contacto con la naturaleza y el trato con las personas, asegura que, aunque su nivel de inglés es básico, ella es capaz de darse a entender lo suficiente con los turistas extranjeros.

Durante nuestro camino de ascenso por la primera montaña que recorrimos, Georgina nos contó que la campana que está en la cúspide era para avisarles a los trabajadores de las rancherías de maíz la hora de comida o de salida; la campana es muy pequeña, pero Georgina asegura que se oye en todo el pueblo, incluso en las casas más alejadas o las que se encuentran a pie de monte.

Georgina nos contó que espera trabajar muchos años más como guía de turistas porque no sólo le gusta mucho, sino que con eso contribuye a los gastos familiares; tiene dos hijas, una de 5 años y otra de 2 y medio, “Ellas son mi todo”, nos dijo.

Mientras caminábamos a su lado, pudimos ver el entusiasmo y dedicación que pone en su trabajo, seguía las instrucciones del guía líder para no dejar a ninguno de nosotros atrás, caminaba a nuestro paso y respondía cuanta pregunta se le hiciera. Habló de plantas, épocas del año, idioma zapoteco, en fin, siempre se mostró dispuesta y amable con nosotros.

En un punto de la caminata se adelantó porque un grupo empezó a caminar más rápido y con ello mostró su habilidad para el manejo de grupos y su responsabilidad dentro del equipo de guías, sin embargo, como todos están coordinados, platicamos con el siguiente guía designado, un joven de quien también compartiremos su historia.

Esta historia surgió de un viaje para el intercambio de experiencias entre integrantes de UDEFAM y los Pueblos Mancomunados de Oaxaca y llegó a ti gracias a las aportaciones de los usuarios de Grupo Santander México.

Para conocer más de las acciones de Santander visita: https://servicios.santander.com.mx/comprometidos/

#Oaxaca #HistoriasDelBosque