Reforestamos Mexico, for the good management of urban trees in the CDMX

13 febrero, 2019

Share this note in your Social Networks


Urban trees bring several benefits to our cities; guaranteeing their care, respect and promotion translates into improving the quality of life of the inhabitants. In this regard, the newspaper “Reforma” recently issued two informative notes[1], which took a report made by the Procuraduría Ambiental y de Ordenamiento Territorial (PAOT) of the CDMX, where it is stated that since 2013, 20 thousand trees have been cut down, to compensate this damage it is necessary to plant about 73 thousand new trees. The PAOT added that, for the moment, there is no certainty of compliance with adequate restitution.

Faced with this, the Head of Government Claudia Sheinbaum expressed that her government will sanction and monitor compliance with the legislation for the felling of trees. In addition, she mentioned that they will launch a platform where people can freely access the records of this type of environmental damage.

At Reforestamos México we believe that good urban tree management requires transparency and legality in urban planning processes. Trees are crucial elements for our quality of life and for the city, and given all the benefits they provide, they have to be considered as urban infrastructure. It is important that citizens have access to information on the follow-up of physical and economic compensations in order to commit themselves to the care, respect and promotion of our urban trees. With this conviction, below is a brief description of the regulations corresponding to the CDMX, in order to encourage the culture of respect, preservation and care of urban trees.

Benefits of trees in cities

Urban growth and development may require that one or more trees be felled, but when a tree is felled, how are all its benefits recovered?

In the case of the CDMX, there are legal requirements and guidelines that dictate the criteria for compensation in the case of tree felling in public spaces. In effect, the Environmental Standard for the Federal District NAdf-001-RNAT-2015 establishes “the requirements and technical specifications to be met by individuals, public or private entities, authorities, and in general all those who prune, fell, transplant and restore trees in the Federal District” (now CDMX).

What trees can be felled?

Any tree felling in the CDMX must be accompanied by a technical report that, among other information, establishes the reason for the felling. The Rule establishes four causes for which a tree can be felled, these are:

  • Felling of risk trees
  • Tree felling for the improvement and maintenance of a public green area.
  • Felling of trees due to severe damage to urban or architectural heritage, urban furniture and equipment, and real estate.
  • Tree removal due to public and private works.

How are felled trees restored?

Any tree felling must be restituted. The Environmental Standard (NADF-001-RNAT-2015) distinguishes between two types of compensation: physical or economic.

For the physical restitution of trees felled due to risk, damage, or improvement and maintenance, they are compensated on a one-to-one basis, with trees of at least three meters in height. If the reason for the felling is public or private work, compensation is made according to a point system based on the physical characteristics of the tree: those with the lowest score imply a compensation of two trees of at least four meters in height, those with the highest score require up to sixteen trees of at least eight meters in height[2].

Economic restitution is also determined by scores, where the price per tree can vary between $17,136 MXN and $277,878 MXN[3].

The Standard (NADF-001) determines that the restitution money must go to the Mexico City Public Environmental Fund. Likewise, the norm mentions that the corresponding authority must use the money exclusively in “works or activities related to the production of plants in nurseries, planting, promotion, improvement and maintenance of green areas in Mexico City”.

[1]Adam, Samuel. 04/02/2018. “Sancionarán a constructoras por tala”-. Scheinbaum. REFORMA

Sosa, Luis. 04/02/2018. “Talan constructoras y no reponen daños”. REFORMA.

[2]”La NADF plantea más requisitos de dimensiones además de los de la altura del árbol.” for more information NADF-001-2015 en http://www.paot.org.mx/centro/normas_a/2018/NADF-001-RNAT.pdf

[3]”La medida se establece en Unidades de Cuenta de la CDMX”. Calculation made with NADF 001- RNAT- 2015 and the 2017 UCDMX value, $75.49 MXN.

Reforestamos México, en pro del buen manejo del arbolado urbano en la CDMX

13 febrero, 2019

Comparte esta nota en tus Redes Sociales


Los árboles urbanos traen diversos beneficios a nuestras ciudades, garantizar su cuidado, respeto y fomento se traduce en mejorar la calidad de vida de los habitantes. Al respecto, el periódico “Reforma” emitió recientemente dos notas informativas[1], mismas que rotomaron un reporte hecho por la Procuraduría Ambiental y de Ordenamiento Territorial (PAOT) de la CDMX, donde se plantea que desde el 2013 se han talado 20 mil árboles, para compensar ese daño es necesario plantar alrededor de 73 mil árboles nuevos. La PAOT agregó que, por el momento, no se tiene certeza del cumplimiento de la restitución adecuada.

Frente a esto, la Jefa de Gobierno Claudia Sheinbaum expresó que su gobierno sancionará y vigilará el cumplimiento de la legislación para el derribo de árboles. Además, mencionó que lanzarán una plataforma donde se pueda acceder libremente a los expedientes de este tipo de afectaciones al ambiente.

Desde Reforestamos México creemos que un buen manejo del arbolado urbano requiere de transparencia y legalidad en los procesos de ordenamiento urbano. Los árboles son elementos cruciales para nuestra nuestra calidad de vida y para la ciudad, y dado que todos los beneficios que nos otorgan, tienen que ser considerados como infraestructura urbana. Es importante que la ciudadanía tenga acceso a la información sobre el seguimiento de las compensaciones físicas y económicas para así comprometerse en el cuidado, respeto y fomento de nuestros árboles urbanos. Con esta convicción, a continuación exponemos una breve descripción de la normatividad correspondiente a la CDMX, a fin de incentivar la cultura del respeto, preservación y cuidado de los árboles urbanos.

 

Beneficios de los árboles de las ciudades

El crecimiento y desarrollo urbano puede necesitar que uno o varios árboles sean derribados, pero al derribarse un árbol, ¿cómo se recuperan todos sus beneficios?

En el caso de la CDMX, existen requisitos y lineamientos legales que dictaminan los criterios de compensación en caso de derribo de árboles en el espacio público. En efecto, la Norma Ambiental para el Distrito Federal NAdf-001-RNAT-2015 establece “los requisitos y especificaciones técnicas que deberán cumplir las personas físicas, morales de carácter público o privado, autoridades, y en general todos aquellos que realicen poda, derribo, trasplante y restitución de árboles en el Distrito Federal” (ahora CDMX).

¿Qué árboles pueden derribarse?

Cualquier derribo de un árbol en la CDMX debe ser acompañado de un dictamen técnico que, entre otros datos, establezca el motivo de derribo. La Norma establece cuatro causas por las que un árbol puede ser derribado, éstas son:

  • Derribo de árboles de riesgo
  • Derribo de árboles por mejoramiento y mantenimiento de un área verde pública
  • Derribo de árboles por afectación severa al patrimonio urbanístico o arquitectónico, mobiliario y equipamiento urbano e inmuebles
  • Derribo de árboles por obra pública y privada

¿Cómo se restituyen los árboles derribados?

Cualquier derribo de árbol debe ser restituido. La Norma Ambiental (NADF-001-RNAT-2015) distingue entre dos tipos de compensaciones: físicas o económicas.

Para la restitución física de árboles derribados por riesgo, por afectación, o por mejoramiento y mantenimiento, se compensan en relación uno a uno, con árboles de al menos tres metros de altura. Si el motivo de derribo es obra pública o privada, la compensación se hace de acuerdo a un sistema de puntos con base en las características físicas del árbol: los de menor calificación implican una compensación de dos árboles de mínimo cuatro metros de altura, los de mayor puntaje requieren hasta dieciséis árboles de mínimo ocho metros de altura[2].

La restitución económica también se determina por medio de puntajes, donde el precio por árbol puede variar entre $17,136 MXN y $277,878 MXN[3].

La Norma (NADF-001) determina que el dinero de restitución debe de ir al Fondo Ambiental Público de la Ciudad de México. De igual forma, la norma menciona que la autoridad correspondiente deberá usar el dinero exclusivamente en “obras o actividades relacionadas con la producción de planta en viveros, plantación, fomento, mejoramiento y mantenimiento de áreas verdes de la Ciudad de México”.

 

[1]Adam, Samuel. 04/02/2018. Sancionarán a constructoras por tala-. Scheinbaum. REFORMA.

Sosa, Luis. 04/02/2018. Talan constructoras y no reponen daños. REFORMA.

[2]La NADF plantea más requisitos de dimensiones además de los de la altura del árbol. Para mayor información consultar la NADF-001-2015 en http://www.paot.org.mx/centro/normas_a/2018/NADF-001-RNAT.pdf

[3]La medida se establece en Unidades de Cuenta de la CDMX. Calculo hecho con la NADF 001- RNAT- 2015 y el valor de UDCMX de 2017, $75.49 MXN.